This allows you to reach a global audience with your videos. But there are actually several benefits of using subtitles over closed captions.įirst, subtitles can be translated into multiple languages. You may think that closed captions are enough to make your videos accessible to viewers.
Whereas, subtitling refers to the translation of captions into another language different than the audio. The closed caption can be added only in the language of the audio. It might also include descriptions of sounds (for example, “door opening” and “laughing”). We will then reach out to native linguists with relevant industry experience, work with them to create subtitles for your video and deliver them to you.Ĭlosed caption is the written version of the audio track for the videos that you can choose to view. You get a dedicated project manager aiding you from start to finish and the turnaround time is quick too! So, you can have your videos professionally translated and subtitled in any language you need – in the time frame you need without the hassle of finding and coordinating with native linguists in multiple languages.Īll you need to do is upload your video and choose your desired languages. We have native translators with 5+ years of experience who can create subtitles in over 180 languages and dialects. With the help of Translate by Humans’ multilingual subtitling services, adding subtitles is a piece of cake. These tools make the process of creating and editing subtitles for your videos relatively easier and seamless. You can also use third-party subtitle tools like Subtitle Edit or Aegisub. YouTube has a built-in tool that allows you to create and upload subtitles for your videos. This ensures that your viewers are getting the most out of your content. They can also rewatch parts of the video if they need to. With subtitles, viewers can read along and make sure they are understanding everything correctly. This is especially true if you are speaking quickly or using industry-specific jargon. Many times it's hard for the audience to keep up with the audio. Even Facebook has reported that adding captions to videos can increase views by 12%. So not only will subtitles help you reach more people, but they will also help you engage with the viewers you already have.Īccording to a study by PLYMedia, 80% more people watched a video till the end when subtitles were enabled. They are also more likely to become subscribers. The longer someone watches your video, the more engaged they are.Įngaged viewers are more likely to like, comment, and share your videos. Subtitles make it easier for viewers to follow along with your video, which means they are more likely to watch the entire thing.
0 kommentar(er)
